世界中で愛読されている日本のマンガですが、海を渡ったヨーロッパではどのような受容の歴史があったのでしょうか。2026年9月17日（木）より、京都国際マンガミュージアムにて、企画展「Mangaと育った子どもたち：ヨーロッパにおけるManga文化の40年」展が開催されています。

フランスやベルギー、スペイン、イタリア、ドイツなどのヨーロッパ諸国では、約40年にわたり日本のマンガが親しまれてきました。本展では、独自の見方や楽しみ方が育まれる中で生まれた、日本スタイルのストーリーマンガへの敬意を込めた呼称「Manga」に焦点を当てています。「京都国際マンガ・アニメフェア2026（京まふ）」の関連企画でもある本展で、グローバル文化として花開くMangaの過去・現在・未来を体感してみませんか。

【展示構成：3つの視点から迫るヨーロッパのManga】

本展は大きく3つのセクションで構成されており、約30名の作家によるManga作品の複製原画（デジタルプリント）約100点や、同人誌、インタビュー動画、雑誌などが展示されます。

（1）ヨーロッパにおけるManga受容の歴史
1980年代末ごろからの本格的な受容の歴史を、アニメブームやファンコミュニティ、翻訳、教育といった多彩なキーワードを通じて紐解きます。一部のコアなファンの文化から、一般的な文化へと定着していく過程は必見です。

（2）Manga家になって帰ってきた元・子どもたち
子どものころからMangaに触れて育ち、自らクリエイターの道を選んだヨーロッパ出身の「Manga家」たち。2000年ごろから登場した彼らの作品は、日本の形式を取り入れつつも、多様なテーマや独自の視点が光ります。

（3）Manga読書コーナー
展示を観るだけでなく、ヨーロッパ出身のManga家による実際の作品を自由に読むことができる読書コーナーも設置されています。

【クリエイター必見の関連イベント】

会期中には、海外の制作事情やMangaの最前線に触れることができる、充実した関連イベントが予定されています。（一部事前申込制）

Mogiko氏 トークイベント＆サイン会
2026年11月22日（日）開催。イタリアの現状や、日伊で出版される作品『Black Letter』の制作環境について、作者と担当編集者が語ります。

ライブドローイング「描かれるマンガの未来」
2026年11月25日（水）開催。出展作家4名（フランス、スペイン、イタリア、ドイツ出身）が共に作品を描き上げる、国境を越えたライブパフォーマンスです。

さらに、11月28日（土）には、日本とヨーロッパを拠点に活動するManga家や、イタリアのStar Comics、日本の講談社の編集者が登壇するシンポジウム「Mangaを形づくるもの」も開催。視覚表現やストーリー、メディアなど多角的な視点からMangaの要素を考察し、日本とヨーロッパをつなぐ制作の裏側を深掘りします。

【開催概要】

日本から発信されたマンガが、ヨーロッパの地でどのように愛され、新たなクリエイションを生み出しているのか。コンテンツ産業に関わる方々や、未来のクリエイターにとって多くのインスピレーションを得られる貴重な機会です。ぜひ足をお運びください。

公式サイトで詳細・イベント申込を見る