- Home
- クリエイター支援情報, コンテスト・募集, 映画・映像
- 【クリエイター支援情報：参加無料】吹替版のクオリティが成功のカギ！？Netflix＆VIPO共催「ダビングセミナー～ローカライズ戦略と吹替品質向上」開催！（申込〆切：2025/6/5）
【クリエイター支援情報：参加無料】吹替版のクオリティが成功のカギ！？Netflix＆VIPO共催「ダビングセミナー～ローカライズ戦略と吹替品質向上」開催！（申込〆切：2025/6/5）
- 2025/5/26
- クリエイター支援情報, コンテスト・募集, 映画・映像
- 709
VIPO（ヴィーポ）では、2025年6月9日~6月10日の期間に開催されるNetflix＆VIPO共催「ダビングセミナー ～ローカライズ戦略と吹替品質向上」の参加者を募集しています。
コンテンツのグローバル展開がますます重要視される昨今、世界市場では吹替版のクオリティの高さが成功のカギのひとつと言われています。そこでこの度、VIPO と Netflix の共催にて、各国の視聴者に合わせたローカライズ戦略を共有するセミナーが開催されます。
初開催となる今回は、実写編とアニメ編がそれぞれ開催されます。日本コンテンツの海外展開における吹替の重要性を伝えるほか、大きな市場をもつ北米と南米の吹替統括責任者を招聘し、各国の視聴者に合わせ、どのようにローカライズ戦略を進め、またコンテンツの吹替の品質を向上していくべきか、具体的にお聞きします。
「ダビングセミナー～ローカライズ戦略と吹替品質向上」開催概要
| 日時 | 《実写編》6/9（月）18:00～20:00 《アニメ編》6/10（火）18:00～20:00 ※各回15分前に受付開始予定です。 ※終了時刻は予定です。 |
|---|---|
| 会場 | オンライン（Zoom ウェビナー） ※URLは当日の朝にメールにてお知らせします。 |
| 参加対象 | 実写・アニメコンテンツに携わるプロデューサー、監督、ディレクターの方 ※申込時に手掛けた作品をご記入いただきます。 |
| 参加費 | 無料 |
| 定員 | なし |
| 申込締切 | 2開催日とも2025年6月5日（木）23:59まで |
